คืนนี้ที่ CW HART OF DIXIE กลับมาพร้อมกับตอนใหม่ชื่อ เดินหลังเที่ยงคืน หากคุณไม่ได้ดูรายการนี้มาก่อน จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับ Zoe Hart (Rachel Bilson) ชาวนิวยอร์กที่พูดเร็ว ซึ่งวางแผนชีวิตอย่างรอบคอบในฐานะศัลยแพทย์หัวใจและทรวงอกในนครนิวยอร์กอย่างผิดพลาด
ตอนนี้โซอี้เป็นแพทย์ทั่วไปในเมืองบลูเบลล์ รัฐแอละแบมา ที่ซึ่งเพื่อนบ้านดูแลกัน บุรุษไปรษณีย์รู้จักชื่อของคุณ มีขบวนพาเหรดทุกวันอังคาร…แต่ชาวเมืองยังไม่ค่อยแน่ใจว่าควรทำอย่างไรกับดร.โซอี้ ฮาร์ท. แต่เธอจะไม่ปล่อยให้สิ่งนั้นกีดกันเธอจากการเป็น GP ที่ดีที่สุดในประเทศ
ในรายการคืนนี้ใกล้วันฮัลโลวีน โซอี้ (ราเชล บิลสัน) เริ่มสังเกตเห็นเหตุการณ์แปลกๆ บางอย่างเกิดขึ้นในบ้านของเธอ เธอตกใจเมื่อพบว่าคนร้ายคือจอร์จ (สก็อตต์ พอร์เตอร์) แต่ในไม่ช้าเธอก็รู้ว่าเขาอาจมีปัญหาเรื่องการเดินละเมอ ด้วยความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของเขา พวกเขาจึงตัดสินใจศึกษาเรื่องการนอนหลับ ทำให้เธอต้องยกเลิกแผนการใหญ่ของเธอกับเวด (วิลสัน เบเธล)
ในขณะเดียวกัน การแข่งขันระหว่างนายกเทศมนตรีระหว่างลาวอน (เครสส์ วิลเลียมส์) และรูบี้ (ดารารับเชิญ โกลเดน บรู๊คส์) ก็ใกล้เข้ามาแล้ว และแอนนาเบธ (ดารารับเชิญ ไคทลิน แบล็ค) ก็คิดแผนที่ไม่ธรรมดาที่อาจช่วยให้เขาตัดสินใจเลือกได้ ปล่อยให้เลมอน (เจมี คิง) รู้สึก ไม่สบายใจ Joe Lazarov กำกับตอนที่เขียนโดย Veronica Becker และ Sarah Kucserka
คืนนี้ดูเหมือนว่ามันจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามการถ่ายทอดสดของ CW Hart of Dixie เวลา 21.00 น. EST! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับรอบปฐมทัศน์ของ Parenthood เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ชิคาโก pd ซีซั่น 6 ตอนจบ
สรุปสด:
โซอี้เดินแบบกางเกงเดินละอายน้อยลงจากเวดส์และเดินผ่านใยแมงมุมยักษ์ เธอบอกลาวอนว่ามีใครบางคนกำลังนอนหลับอยู่บนเตียงของเธอ เขาเยาะเย้ยเธอ เธอบอกเขาว่าเธอพบแปรงสีฟันพิเศษในห้องน้ำของเธอ Lavon บอกเธอว่าเป็นเพียง Wade ที่ทำเรื่องตลก
ทันใดนั้นเวดก็ปรากฏตัวขึ้นในหน้ากากที่น่ากลัวและห่านเธอ เขาบอกเธอว่าเขาทำไม่ได้ตั้งแต่เขาถูกมัดเมื่อคืนนี้ แท้จริงแล้ว! ลาวอนออกไปแจกขนมให้เด็กๆ ในจัตุรัสกลางเมือง เลมอนมีเบลล์ในจัตุรัสกลางเมืองที่ทำงานอย่างหนักเพื่อรณรงค์ให้นายกเทศมนตรีของลาวอนน์
ลาวอนบอกเธอว่าเขาต้องการล้มรูบี้ในการแข่งขันนายกเทศมนตรี และเบลล์วางแผนกลยุทธ์การหาเสียงแบบตัวต่อตัว ทอมปรากฏตัวขึ้นและบอกเธอว่าเขามีผู้ลงคะแนนที่ลงทะเบียนใหม่ 30 คน – The Beaudrys เลมอนตกใจมากเพราะพวกเขาเป็นแฟนของออเบิร์น ซึ่งเป็นคู่แข่งกับทีมวิทยาลัยของแอละแบมาของลาวอน ภาคใต้นี่เรื่องใหญ่!
จอร์จถูกลูกเจี๊ยบสองตัวสะกดรอยตามที่ต้องการใช้เวลากับเขา เวดอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นและจอร์จกล่าวว่างานสัมมนาด้านภาษีประจำปีของเขาเต็มไปด้วยคนโสด เวดอวยพรให้เขาโชคดี และจอร์จอยากรู้ว่าเขาจะทำลายสถิติฮัลโลวีนปีที่แล้วของเขาเรื่องที่นอนแมวเซ็กซี่สามตัวหรือไม่ เขาบอกจอร์จว่าเขาเป็นผู้หญิงฟรี – ด้วยการทำความสะอาด
โซอี้ส่งข้อความหาเวดและบอกว่าเธอต้องการเขา แต่เธอแค่ต้องการให้เขาติดตั้งกล้องรักษาความปลอดภัย เธอต้องการให้พวกเขาตั้งแคมป์และจับผู้บุกรุกของเธอ แต่เขาบอกเธอว่าเขาต้องไปทำงานที่ Rammer Jammer จนดึก เธอยอมรับ แต่แล้วเขาก็ทดสอบกล้องใหม่ของเธอ!
แอนนาเบธแนะนำกลยุทธ์ในการดึงดูดกลุ่ม Beaudrys ให้กลับมาอีกครั้งด้วยการโน้มน้าวใจพวกเขาว่า Lavon กำลังคบหาอยู่กับเธอ เนื่องจากเธอเป็นเสือออเบิร์น เลมอนไม่ต้องการเปิดเผยแผนการนี้ เห็นได้ชัดว่าเธอยังคงมีความรู้สึกต่อ Lavon แต่ก็ต้องตกลง
ขณะที่ Zoe หลับ ผู้บุกรุกก็คืบคลานเข้ามาหาเธอและเธอก็ตบหน้าเขาทันที! OMG มันคือจอร์จ! เขาควรจะนอนบนเรือนแพ – ให้อะไร? โซอี้ถามว่าเขาคิดอะไรอยู่และเขาถามเธอว่าเขาไปทำอะไรที่นั่น เขาไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงมาอยู่ในห้องนอนของเธอและทำไมเธอถึงแกล้งเขา
จอร์จบอกเธอว่าเขาตื่นขึ้นมาในวันพฤหัสบดีพร้อมกับข้าวโพดหวานติดผมและอีกคืนที่ปั๊มน้ำมัน เธอถามเขาว่าแปรงสีฟันอันธพาลเป็นของเขาหรือไม่และเขาก็ตอบว่าใช่ เธอบอกเขาว่าเขากำลังเดินละเมอและเขาก็บอกว่าไม่มีทาง เขาบอกว่าเขาไม่ได้ทำตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก
จอร์จบอกเธอว่าเขาอาศัยอยู่บนเรือบ้าน และเธอบอกว่าเขานอนอยู่บนเรือบ้านอาจถึงตายได้ เธออาสาที่จะติดจอ EEG ไว้บนตัวเขาและเฝ้าดูเขาหลับ เขาบอกเธอทำไม่ได้เพราะเขาจะไปงานปาร์ตี้ฮัลโลวีนครั้งใหญ่
มะนาวเข้ามาในบ้านของ Lavon ที่มีโดนัท เธอบอกเขาว่าอุบายของแอนนาเบธเป็นความคิดที่ไม่ดี เขาบอกเธอว่าต้องออกไปให้เต็มที่เพราะรูบี้ไม่ยอมหยุดเลย เขาบอกเธอว่า 22 คะแนนโหวตของบิวดรีสามารถปิดการเลือกตั้งได้ แอนนาเบธปรากฏตัวพร้อมกับชุดโรมิโอและจูเลียตเพื่อให้พวกเขาสวมใส่ในงานปาร์ตี้ในคืนนั้น แอนนาเบธชอบลาวอนมาก และไม่รู้ว่าเพื่อนซี้ของเธอมีอะไรกับเขา
เวดแต่งตัวเป็นเจมส์ บอนด์และบอกให้เธอแต่งตัว เธอบอกเขาว่าเธอไม่สามารถมางานปาร์ตี้กับเขาได้เพราะเธอเจอเตียงนอนของเธอ เธอบอกเขาว่าเธอต้องทำการศึกษาเรื่องการนอนหลับในคืนนั้นกับจอร์จ เขาถามว่าเธอส่งเขาไปดูเผ็ดร้อนไปงานปาร์ตี้กับลูกไก่ตัวฉกาจหรือไม่ในขณะที่เธอไปค้างคืนกับอดีตจอร์จของเธอ เขาไม่มีความสุข แต่จากไป
แอนนาเบธเผยกับเลมอนว่าเธอหวังว่าความรักจอมปลอมกับลาวอนจะกลายเป็นเรื่องจริงเนื่องจากการหย่าร้างของเธอถือเป็นที่สิ้นสุด และเธอชอบเขาจริงๆ มะนาวแสร้งทำเป็นสุภาพ แต่ไม่ค่อยตื่นเต้น
ที่เรือนแพ โซอี้เตรียมเฝ้าดูจอร์จหลับและตามเขาไปหากเขาเดินหลับ เธอบอกให้เขาไปตามตารางเวลาปกติของเขา และเขาก็เริ่มที่จะเปลื้องผ้า เธอส่งเขาข้ามเรือไปทำและถอดเสื้อผ้าขณะที่เธอแอบดู โซอี้อ่านข้อความจากเดซี่และเขาบอกเธอว่าเขาลืมยกเลิกนัดเดทของเขา
เขาลงมาและอยู่ในเสื้อกล้ามและนักมวยดูน่าอร่อย เขานอนลงและเธอนั่งข้างเขาเพื่อติดจอภาพ เธอสังเกตเห็นชุดนักดับเพลิงและอาการหน้ามืดตามัว – เธอบอก Wade ว่าเธอหวังว่าเขาจะเป็นนักผจญเพลิงของ Magic Mike…
จอร์จส่งเธอออกจากห้องนอนเพื่อที่เขาจะได้เข้านอนและโซอี้ก็หลับไป เมื่อเธอตื่น จอร์จหายตัวไป!
ที่งานปาร์ตี้ Bluebell Halloween วันที่ Dixie ทิ้งของ George โดน Wade และเขาก็หนีไป โคดี้พยายามหลอกล่อเลมอนด้วยสเปรย์ฉีดไวน์ แต่เธอก็รู้สึกไม่พอใจกับมาริลีน มอนโรของเธอเมื่อเธอเห็นลาวอนและแอนนาเบธเข้ามา
นักข่าวท้องถิ่น Dash Dewitt วิ่งเข้ามาเพื่อรับข่าวพิเศษเกี่ยวกับคู่รักคู่ใหม่ เขาถามว่าพวกเขาต้องการถูกเรียกว่า Lavonabeth หรือ Annavon หรือไม่ ลาวอนพูดอย่างเขินอายที่เขาไม่สามารถยืนยันหรือปฏิเสธสถานะความสัมพันธ์ของพวกเขาได้
คู่บ่าวสาวคู่ใหม่ที่มีความสุขจะได้พบกับหัวหน้าของ Beaudry ที่ซื้อเรื่องราวของพวกเขาและมุ่งหน้าไปสนทนากับพวกเขาในขณะที่ Lemon ควัน โซอี้มาและลากเวดออกไปเพื่อช่วยเธอหางาน เวดพบว่าทุกอย่างดูไม่สดใสเพราะจอร์จเอาแต่นอนอยู่บนเตียงของเธอ เธอประท้วงความไร้เดียงสาและบอกเขาว่าจอร์จมีอาการป่วยจริงๆ
กลับมาที่งานปาร์ตี้ แอนนาเบธทำงานให้กับบิวดรีส์อย่างเชี่ยวชาญ ลาวอนแก้ตัวที่จะคุยกับเลมอนและเธอบอกว่าเธอไม่ชอบที่เขาโกหก เธอทำตัวชอบธรรมทั้งหมด แต่จริงๆ แล้วเกี่ยวกับความรู้สึกของเธอที่มีต่อเขา – คุณสามารถเห็นได้จากใบหน้าของเธอ!
จอร์จปรากฏตัวขึ้นที่งานปาร์ตี้ในชุดนักดับเพลิงของเขา ดิ๊กซี่ขอให้เขาเต้นและเขาก็บอกว่าไม่ โซอี้เดินเข้ามาและดิกซีถามว่าเธอเป็นใคร จอร์จบอกว่านี่แฟนฉัน โซอี้ดูตกใจและเวดสวมชุดที่ฉันบอกคุณแล้วยิ้มเยาะ! เด็กผู้ชายคนนั้นสามารถยิ้มได้อย่างแน่นอน!
BTWs วงดนตรีสุดเจ๋งที่เล่นในงานวันฮัลโลวีนของ Bluebell จริงๆ แล้วเป็นวงดนตรีที่สุ่มสนับสนุนความรู้สึกใหม่ของประเทศ Kelleigh Bannen ที่แสดงเพลงของเธอ Be a Man และ Sorry on the Rocks
จอร์จพูดถึงโซอี้แฟนสาวของเขาและเวดอยากจะปลุกเขา เธอบอกเขาว่าอาจเป็นอันตรายและพวกเขาต้องพาเขากลับบ้าน
Annabeth รู้สึกตื่นเต้นกับการมีเพศสัมพันธ์กับ Lavon และบอกเขาอย่างนั้น Lavon รู้สึกไม่สบายใจ แต่จากนั้นหัวหน้า Beaudry ก็บอกเขาว่าเขาได้รับคะแนนเสียงแล้ว ลาวอนทนไม่ไหวแล้วเดินออกไปหาเลมอน
พยาบาลสาวสุดเท่เข้าจู่โจมเวด และเขาพยายามเลี่ยงไม่ให้โชคดีอย่างสง่างาม เธอทำให้เขานึกถึงความสนุกสุดเซ็กซี่ที่พวกเขามีเมื่อวันฮัลโลวีนที่แล้ว เขาบอกว่าสิ่งต่าง ๆ ของเธอเปลี่ยนไปและเธอต้องการรู้ว่าอะไร เขาบอกเธอว่ามีกฎเกณฑ์ จากนั้นเขาก็พูดอีกครั้ง – ดังขึ้นและบอกพยาบาลสุดแสบว่าเขาจะบังคับใช้กฎเหล่านั้นและกระทืบเท้าออกไป
ลาวอนไปทำความสะอาดกับบิวดรีส์ เขาบอกพวกเขาว่าเขาไม่ชอบพฤติกรรมของเขาและเขากับแอนนาเบธไม่ได้ออกเดทกันจริงๆ Beaudrys ยอมรับว่าพวกเขาไม่เคยลงคะแนน – แต่ในปีนี้พวกเขาจะลงทะเบียนและลงคะแนนให้ Ruby
แอนนาเบ็ธได้ยินและจากไปทั้งน้ำตา ลาวอนบอกเลมอนว่าดูดนม เธอบอกเขาว่าเธอภูมิใจในตัวเขา และ Lavon ยอมรับว่าเขาควรจะฟังเธอ เธอบอกเขาว่าพวกเขาจะชนะการแข่งขันอย่างสะอาด พวกเขากอดกันใหญ่และเขาบอกเธอว่าเขารู้สึกเหมือนเธอเชื่อในตัวเขามากกว่าที่เขาเชื่อในตัวเอง และเขาไม่รู้ว่าเขาจะทำอย่างไรถ้าไม่มีเธอ เธอตื่นเต้น
กลับไปที่เรือบ้านของจอร์จ เธอบอกจอร์จว่าเธอต้องพาเขาเข้านอน เขาบอกเธอว่าเขาเหนื่อยแล้วจับมือเธอ เธอถามเขาว่าพวกเขาอยู่ด้วยกันหรือไม่และเขาก็พูดว่า duh และบอกเธอว่าเธอทำตัวแปลก ๆ เธอถามเขาว่าพวกเขามีความสุขหรือไม่ และเขาบอกว่าพวกเขาจะไม่มีความสุขได้อย่างไร เขาเริ่มจูบเธอและเวดก็ปรากฏตัวขึ้นและเคาะจอร์จลงไปในน้ำ
Zoe ตะโกนใส่ Wade ว่า George กำลังเดินละเมอ – เขาบอกว่าฉันรู้ว่าเขาเป็น – คุณแก้ตัวอะไร? อุ๊ยไหม้. คุณถูกจับโซอี้ คุณเป็นคนเรียกร้องให้เวดมีคู่สมรสคนเดียวกับคุณ และคุณกำลังจะเล่นฮอกกี้ต่อมทอนซิลกับจอร์จ ทัคเกอร์!!
อับอาย อับอาย Doc – พฤติกรรมข้างเตียงของคุณต้องทำงาน และใครจะคิดว่าฉันจะสงสารเวดและเห็นเขาเป็นคนดี? และถึงแม้ชุดทักซิโด้ของเขาจะน่ารักขนาดไหน แต่ก็ไม่มีใครรู้ว่าเขาคือ 007! ฉันจะพาเขาเขย่าหรือกวน!
จอร์จแห้งและถามเธอว่าเกิดอะไรขึ้น เขาได้รับข้อความจาก Dixie ที่เรียกเขาว่าไอ้งั่งที่ไม่บอกเธอว่าเขามีแฟนแล้ว โซอี้พูดในฝันว่าเขามีแฟนแล้ว เขาอยากรู้ว่าเป็นใคร เธอยอมรับว่าเป็นเธอ เธอบอกว่านั่นอธิบายได้ว่าทำไมเขาถึงเดินละเมอเข้าบ้านเพื่อนอนและทิ้งแปรงสีฟันไว้ จอร์จบอกเธอว่าเขายังคงวางสายกับเธอ เขาถามเธอว่าทำไมพวกเขาถึงไม่อยู่ด้วยกัน
กลับมาที่งานปาร์ตี้ฮัลโลวีน รูบี้เข้าใกล้ลาวอนและบอกเขาว่าเธอรู้ว่าเขาเปลี่ยนไป เธอบอกว่าเธอต้องเติบโตขึ้นเช่นกัน เธอขอโทษที่ก่อวินาศกรรมเขาด้วยเรื่องราวการทดสอบการตั้งครรภ์ที่ถูกขโมยไป ลาวอนขอให้เธอเข้าร่วมกับเขา แต่บอกให้เธอซื้อเครื่องดื่มของเธอเอง พวกเขาหัวเราะ.
โซอี้บอกจอร์จว่าเธอกำลังจะสั่งยาระงับประสาทอ่อนๆ เพื่อช่วยให้เขานอนหลับ เขาต้องการคำตอบสำหรับคำถามของเขามากกว่ายา เธอบอกเขาว่าพวกเขาไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้ในขณะนี้เพราะเธอไม่ต้องการเป็นสาวเด้งที่ทำให้หัวใจสลาย
โซอี้บอกเขาว่าเขาต้องการอยู่กับใครสักคนที่เขาต้องการเพื่อช่วยให้เขาเอาชนะเธอได้ เธอบอกเขาว่านั่นคือสิ่งที่เธอทำ เขาต้องการที่จะรู้ว่าใครแล้วบอกว่าเขาไม่ต้องการที่จะรู้ เขาถามว่าจริงจังไหมและเธอยอมรับว่าไม่ใช่ แต่บอกว่านี่คือสิ่งที่เธอต้องการในตอนนี้
เวดน่าสงสาร! เขารู้หรือเปล่าว่าเขากำลังอกหักรอเขาอยู่? เขาพยายามแกล้งทำเป็นว่าเป็นแค่เซ็กส์ระหว่างเขากับหมอ แต่เห็นได้ชัดว่าเขาตกหลุมรักเธอ – ยาก!
เลมอนพบกับแอนนาเบธที่บัตเตอร์สติ๊กและขอบคุณแอนนาเบธที่ทำงานหนักเพื่อแคมเปญนี้ เลมอนบอกเธอว่าคุณไม่สามารถควบคุมหัวใจและความรู้สึกที่โผล่ขึ้นมาจากที่ไหนก็ได้ Annabeth กล่าวว่าแคมเปญนี้เหลือเวลาอีก 6 วัน ทำงานร่วมกับ Lavon และอะไรก็เกิดขึ้นได้ เลมอนยอมรับว่าทุกอย่างเป็นไปได้ และคุณสามารถบอกได้ว่าเธอกำลังคิดถึงลาวอน
จอร์จพบกับดิกซีที่แรมเมอร์ แจมเมอร์และบอกเธอว่าเขาไม่มีแฟน – นั่นเป็นการปะปนกัน เขาบอกเธอว่าเขาไม่สามารถพบเธอได้อีกต่อไปและเขาขอโทษที่พาเธอไป เธอบอกว่าเธอไม่ผิดที่เขาซื่อสัตย์ เธอดูไม่ค่อยพอใจเมื่อเขาขอให้เธอบอกสะวันนาในสิ่งเดียวกัน
เพรสลีย์ สาวส่งเบียร์ที่เคยอยู่ที่นั่นก่อนหน้านี้ กลับมาอย่างสะดวกและหยอกล้อเขาเกี่ยวกับผู้หญิงหลายคนที่เขามีในฮาเร็ม จอร์จชวนเพรสลีย์ออกไปและเขาบอกเธอว่าเขาจะไม่เป็นสุภาพบุรุษและเธอสามารถจ่ายค่าอาหารค่ำได้ เธอตกลงที่จะดื่ม – ไม่ทานอาหารเย็น – และบอกเขาว่าถ้าเขามาผูกเน็คไท เธอจะจากไป
ดอนนี่ วอห์ลเบิร์ก เจนนี่ แมคคาร์ธี เวดดิ้ง
โซอี้ขอโทษเวดและยอมรับว่าเธอปล่อยให้เรื่องต่างๆ กับจอร์จออกไป เธอบอกเขาว่าเธอยังคงต้องการที่จะมีคู่สมรสคนเดียวและเธอบอกจอร์จว่าเธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับใครบางคน เวดแกล้งเดินละเมอและอุ้มเธอขึ้นและพาเธอไปนอนหัวเราะ! พวกเขาน่ารักมากด้วยกัน!
ตอนต่อไปอีกสองสัปดาห์ข้างหน้า! อ่า จะต้องรอสักครู่สำหรับการแก้ไข HOD ครั้งต่อไปของฉัน! งั้นไว้เจอกันใหม่!
